[다운샘]여사서

저자 : 해오름한글서회 편역
출판사 : 다운샘
출판연도 : 2004년12월2일
페이지 : 626

우리 여성들의 전통적인 규범서 <여사서>의 중간본을 정리한 책이며. 중간본은 초간본과 달리 한자음 없이 한문 원문을 싣고 그 뒤에 언해를 붙였으며 여계, 내훈, 여논어, 여범의 순서로 수록하여 4권 2책 목판본으로 간행하였다. <여계>에서는 여자가 출가하여 시부모와 남편을 섬기고 시가와의 화목을 위해 여자로서 해야 할 일체의 몸가짐을 제시하였고 <내훈>에서는 언행, 효친, 혼례, 부부 등에 대해 서술하였다. <여논어>에서는 가사, 대인관계, 윗사람 섬기는 일, 정조 등을 강조하였으며 <여범>에서는 여성교육의 중요성을 역설하였다. 이 책은 <여사서> 중간본 원전 전부와 궁체 필사본 정자체 및 흘림체를 함께 수록하여 한 권으로 엮고, 현대문으로 읽기 쉽게 정리하였다.